Ноябрьский редактора Письмо: Добро пожаловать на наш вопрос #PoweredByWomen

Каждое слово. Каждая фотосессия. Все. Это наше глобальное движение чемпиона вас и вашей работе.

Вы могли бы хотеть, чтобы дать себе дополнительную маленькую ложь-в, или, может быть, даже взять весь выходной день 10 ноября Вы, наверное, не нужно мне, чтобы напомнить вам: это Equal Pay Day. В этот день отмечается тот факт, что женщины в Великобритании зарабатывают в среднем на 18,1% меньше, чем мужчины, за ту же работу - и так, начиная с этой даты, кто отсутствует пенис работает до конца года бесплатно.

Это улучшение по сравнению с 2015 г. Показателя разрыва в оплате труда в 19,3%, но, вы знаете, так же, как Миранда Пристли, я меньше, чем в восторге от этих ледниковых темпов перемен. Я уверен, что вы чувствуете то же самое. Этот разговор был на повестке дня в начале этого года, когда я встретился со всеми редакторами Главнокомандующий каждого издания Гламура со всего мира. Как мы могли, как коллектив, добавить к силам изменения в этой области? Как мы могли бы действительно сделать нашу часть и убедитесь, что все мы найм женщин и платить им достаточно?

Как «American Me», главный редактор главный американского журнала Glamour Синди Leive, сказал: «Феминизм начинается, глядя на свой собственный магазин.» И поэтому концепция родилась: все 17 глобальных изданий Гламура будет нанимать только женщин, чтобы произвести этот специальный выпуск ноября. Для каждого присвоения придуманного с нуля, мы наняли только женщина. Это фотографы, писатели, визажисты, стилисты, декораторы, вы называете его. *

Я должен быть честным и сказать, что это был поразительный упражнение для меня, чтобы реально смотреть на дисбаланс мужского и женского пола участников. Рассмотрим обложку фотографию в одиночку: там, как правило, менее чем 40% вероятность того, что он был сфотографирован с женщиной; или расстреливали на декорациях женщины. Критики феминизма быстры, чтобы указать на то, что в пользу использования труда женщин не равенство. Но пока карточки не будут уложены таким образом, что мы имеем равное количество мужчин и женщин в состоянии быть использованы, мы должны рассмотреть, как мы выравнивать, что игровое поле с самого начала.

В Гламуре мы не можем изменить все. Но мы гордимся тем, чтобы играть роль в повышении видимости больше женщин, в глобальном масштабе, с помощью наших страниц. Конечно, это не работа. Гламурный всегда стремятся к поиску и праздновать женский талант, но это упражнение и уроки мы извлекли из него означают , что идти вперед, мы будем удваиваем свои усилия на этом фронте.

Я надеюсь , вам понравится этот особый, праздничный выпуск.


Джо Элвин, редактор Главная

Оговорка: удивительно талантливые люди на персонале в Гламура не получили месяц выходного - хотя они думали , что они могли бы! «Только женщины» проект относится ко всем заданиям , которые мы создали для этого вопроса. Ни один мужчина не сотрудники были уволены или вред каким - либо другим способом во время создания этого журнала.

ВЫИГРАТЬ!

Стелла Маккартни разработала на заказ футболку специально для обложки журнала Glamour в. Удивительная Zendaya - х качалки
его (выше) , и вы можете тоже, потому что у нас есть пять , чтобы отдать. Все , что вам нужно сделать , это ответить на один простой вопрос, и ваша запись будет собрать деньги для фантастического дела.