Четверг июля День независимости - британские американские фразы и выражения | RU.rickylefilm.com
Волосы

Четверг июля День независимости - британские американские фразы и выражения

Четверг июля День независимости - британские американские фразы и выражения

Лучшие английские выражения, от американской

Сегодня мой пятый день независимости в Лондоне, и в то время как я обычно делаю немного больше, чем хозяин барбекю (в хорошую погоду) и треснуть Coors (да, я знаю, что это мусор) с группой друзей, в этом году я ищу, чтобы отпраздновать... С твист Великобритании.

Я в разгар чтения Золотой двери, упражнения А. А. Гилл в объяснении состояния, рассекая все, от Линкольна до слона на электрическом стуле (я никогда не делал вид, чтобы понять отечество целиком), но это был раздел, посвященный История Америки в качестве разговорного языка, который заставил меня задуматься: Yanks может передать больше эмоций - и звуку немного дружелюбнее, когда они говорят - но это британцы, которые уже освоенные сленг. Рифм, грязные, а иногда и оскорбительный, эти выражения стали настолько укоренилось в моем лексиконе, что я надеюсь, что они приняты через Атлантику. Мой список пожеланий идет:

FFS: Потому что мы можем идти только отсюда. Это, без сомнения, самым эмоциональным ругательство я знаю, и это было подтверждено из той же страны, подарившей миру Шекспира. Первый раз кто-то переписывались мне это, я должен был Google, но я не оглядывался назад.

Применение: Раздражение «Forfucksake, он мне по электронной почте в пять раз примерно то же самое!»

Ass: Для простой причине, что это менее тупыми, чем зад.

Использование: «Он сделал полную задницу себя в пабе, так что мне пришлось уйти.»

Хитрая: Наиболее емким способ объяснить что-то или кого-то это немного теневым / мошенник / подозреваемый / жутким / выкл

Использование: «Это кебаб был немного хитроумным»

Проиграл сюжет: Это говорит о том, что он делает на олово (еще один любимый британец говоря), но это мягче - более литературно - способ вызова кого-то с ума / психического.

Использование: «Она полностью потеряла сюжет и начала кричать на всех.»

Издеваться: Это сводится к тому, что делает удовольствие от кого-то, но звучит менее пятый класс (смотри также: Возьмите Микки - который вытекает из кокни рифм сленга).

Использование: «Мы брали мочу из ее Джастин Beiber одержимости.»

Кусковой все: прямой перевод F * & K все, но звучит лучше, нет?

Использование: «Я просил его помощи, но он предложил дерн все в конце концов.»

Заглатывание: Имеет ли получить более висцерального, чем это? Заглатывание является более театральной версией «отчаянный»

Использование: «После того, как на этой неделе, я зажимаю выпить.»

Другие, не делает разрез:

Fit: Если вы не тратить серьезные часы в тренажерном зале, вы не заслужили это прилагательное.

Боба твой дядя: Просто есть слишком много качается в Америке для этого летать. То, что и нас янки слишком буквально. Боб на самом деле мой дядя (х 2).

Шэг: Слишком Остин Пауэрс набирать обороты.

Вы хорошо ?: В государствах это, как правило, подразумевает прямо противоположное.

Fancy: Можете ли вы представить себе американского мальчика о том, что кто-то вообразил? Не произойдет…